ロイヤルガーデンパレス　柏 日本閣のブログを

ご覧頂きましてありがとうございます

本日は【日本料理　季京】より

『一升餅』についてご案内をいたします

先日　可愛い可愛いお客様がお見えになりました

１歳の [りなちゃん] です

ご家族みんなで [りなちゃん] の

１歳のお祝いをされました

１歳の誕生日に『一升餅』を背負う

伝統行事をご存知でしょうか

一升餅とは　１歳の誕生日を祝い

これからの健やかな成長を祈る行事です

背負わせる一升餅は　一升(約1.8kg)の

もち米を餅にしたもので

お餅の重さはおよそ2kgにもなります

お餅は昔から出産・誕生・祭り・正月・五節句など

ハレの日の重要なものです

一升には「一生」の意味が掛かっていて

おめでたいお餅と合わせることで

「一生食べ物に困らないように」

「一生　健康でありますように」

といった願いが込められています

また　一升餅の丸く平たい形には

「一生　円満に過ごせるように」

という意味合いもあるようです

一升餅の重さは約2kgで

1歳のお子さまにとっては

かなりの重さになります

立てない子や

嫌がって泣き出す子もいるでしょう

しかし　一升餅はお子さまの

健やかな成長を祈る行事ですので

背負えなくても立てなくても

喜ばしいことと受け止めます

立ち上がれたら身を立てられる

座り込んでしまったら

家にいてくれる・家を継いでくれる

転んだら厄落としができたといわれます

この日、［りなちゃん］も小さな体で

リュックに入ったお餅を背負い

ひょいと意外にも簡単に立ち上がって

ご家族もびっくりでした

背負うのを嫌がってしまったり

泣いてしまったり　立ち上がれなかったりする

お子様が多いのですが

［りなちゃん］は少しよろけながらも

立ち上がって歩いていました

ご家族のカメラに笑顔も

見せるほどの余裕の［りなちゃん］

ご家族はもちろんですが

私も一緒にいたスタッフも笑顔の

［りなちゃん］に癒されました

〇●〇● りなちゃんお誕生日おめでとう ●〇●〇

次に会えるときには

きっとおしゃべりできているでしょうね

また可愛い笑顔を見せにきてくださいね

〜女将より〜

大切な方とのお食事

大切な方へのおもてなしの席としておすすめです

お宮参り、お食い初め、長寿祝

ご家族のお祝いのご利用も人気でございます

すべてのお部屋が完全個室でございますので

小さなお子様がいらっしゃっても

周りを気にせずゆっくりとお食事を楽しめます

ご家族の人生の大切な節目を

大切な人と　祝う慶び

是非　日本料理『季京』で

季京スタッフ一同お待ちしております

〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇

季節を彩る庭園と

四季を味わう日本料理

心のおもてなし

旬の厳選食材

匠の技と料理の心

誰もが心地よく感じる京～みやこ～

集い　食し　微笑みの一期一会

〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇

『日本料理　季京』は

みなさまのご来店をお待ちしております。

ぜひお気軽にお問合せ下さい。

【営業時間】

◇ランチ◇

１１：３０～１５：００( L.O １４：３０)

◆ディナー◆

１７：００～２２：００( L.O ２１：３０)

[完全予約制]※予約は２日前まで

【料金】

〇秋の特別ランチ〇　3.500円

◇ランチ◇　4.000円～

◆ディナー◆　6.000円～

ロイヤルガーデンパレス柏　日本閣

口コミサイトランキング

［スタッフ評価部門］［お料理評価部門］の2部門で

千葉県の総合結婚式場◆◇第１位◆◇を６年連続獲得

【日本料理　季京】

2020年4月1日グランドオープン

柏・松戸・流山エリアで個室にて

ランチ・ディナーをお探しの方

七五三祝・成人祝・長寿祝などの

家族のお祝い承っております。

記念日・法事・新年会・忘年会にもおすすめです。

【宴会・会議】

新年会・歓送迎会・謝恩会・同窓会

忘年会・二次会を大人数から少人数まで承ります。

【結婚式】

＊家族の絆を感じる教会式

縁結びの神様　＊出雲大社　千葉湖上殿

千葉県　柏でご結婚式をお探しの方は

是非、ブライダルフェアにお越しください。

写真婚（フォトウエディング）も承っております。